H - h

habit genu
hail (stone) arel
hair ului
hair decorations cõwri
hair-like roots jariya
hair-needles khomso
half adha
· aʔdho
· haʔɖo
· phura
half a maund khõɽi
half anna ɖhebuwa
Halka dance halka
hall dalan
Halleluiah! halleluyah
Ham ham
hammer martul
hammer (noun) kuʈasi
hand tiʔ
hand over jima
· sompay
handed over jima
handful cepuʔɖ
· ɖali
handfull muʈh
handkerchief jhaɖan
· jhaɽaŋ
hand-operated grinder rãhaʈa
hang gay
hang (transitive) ʈaŋay
hang one's head low murjhe
hang up haʈkay
· heʈkay
hang up (a poster) laʈkay
happen bite
happen like this jesan
happen sometime kehiyo
happen suddenly acka
happily helmel
happiness suʔkho
happy dhain
· lereʔ
· rase
· rasika
· suʔkho
hard bolebol
· bhuti
· reŋgar
hard work mehneit
hare poɽoŋ
harm hain
· noksan
harmony mel
harvest jeriʔb
· say
harvest (a crop) ubjay
harvest (noun) say
hatchet ɖeneʔj
· konɖeʔj
hate ganaej
· ghinay
· isar
hatred biriŋ biriŋ
have / get a cold moʔɖɖaʔ
have a child konɖuʔ
have faith in kaɳiʔj
· kaɳiʔj
· kãɖij
· kãɖij
have fun eboʔ
have someone else play eboʔ
have someone fight jujhay
have someone step to one side siniŋ
having a middle-dark complexion telsãwãr
having a shaved head munɖi
having beautiful curves (e.g. the female breast) kuɽel
having child chowari
having scabies khaskhaskha
· khasraha
having the attribute of rupi
hawk paj
hay jepuŋ
haystack maca
Hazaribagh hajaribag
he aɖi
· ujeʔ
head bokob
· muɽi
head cover used in the rainy season guŋgu
head of family khũʈo
headhunter õɽka
health halcal
· halet
healthy awal
heap (noun) kudhay
heap corn gaɲjay
hear onɖor
hear accidentally onɖor
heart dil
heart (anatomical and figurative) jiyom
hearth culha
heat ɲem
heat from flame ac
Heaven kiʔthuŋ
· sayun salim
· swarg
heaven tiriʔb
· toblhuŋ
heavily jhaɽajhaɽai
heavy atha
· bhari
· kenɖhel
heel eɽi
he-goat bota
height jhaloŋ
heirla bird heirla
held muʈhiyay
Hell narak
hello! jayjisu!
· johar
· no
help madet
· sahayta
· sambhray
· sãghro
help (noun) saŋghar
help (transitive, a plant) grow maha
help (verb) saŋghar
help carry the load of another sambhray
help crawl guɽiyay
· kabuɽ
· paguɽ
help someone crawl reŋgay
help someone lie down ulnɖay
help someone lie down on their side ratoʔ
help someone swim paũray
hen kitur
· siŋkoy
herd goʔʈhoŋ
· gõʈ
herdsman ghost mahra
here hẽʔɖõ
· hõ
· ute
· utega
here and there chetphut
here! gutu
heron baŋklui
heron (small) ʈõya
hesitate aɽmaɽay
hey! nola
hiatus breaker (grammatical) -m-
hibiscus uɽhul
hiccup hecki
hidden gupt
hide (intransitive) dobre
· leʔɖ
· reprepay
· somte
hide (of skin) chewra
hide (transitive) dobray
· lukay
· okuʔb
· reprepay
hiding place oltha
high jhaloŋ
high rock ʈuku
high school kolej
hightest bhagwan
hill pahaɽ
· ʈoŋri
hilly pahaɽi
Himalaya(n) himalay
Himalayan mountains himalay
hinder aʈkay
· rokʈok
Hindi hindi
Hindi language hindi
Hindu hindu
Hindustan hinɖuŋpur
· hindustan
hire or keep someone as a servant ongher
history itihas
· nandani
hit ʈhoʔ
hit (verb) gil
hit against (of the head) phoʔ
hit one's head against something phoʔ
Hmm! hõh
hoe (small) gaʔhwi
· kuɖɽi
hoist (a flag) sum
hold muʈhiyay
· susray
hold a child in one's arms while sleeping, thereby keeping it warm oɽe
hold a meeting kachari
hold court kachari
hold fast paʈpaʈay
hold in a fist cepuʔɖ
hold out something in offering hathlay
· luluŋ
hold something afloat (subject is in the water) uplay
hole gaʔɖɖha
· lata
· sol
Holi Celebration, spring festival of Hindu holi
holiday bisram dino
· chuʔʈi
hollow (adjective) ɖhoɖhri
hollow of a tree khõɽri
holy loreŋ
· loreŋ
· loreŋgob
· pabitar
· sant
holy cord janew
holy man sadhu
· sant
holy thread janew
· kardhani
honest imandari
· saca
· seŋhor
honey terom
· terom ras
honey bee terom
honey comb chatna
honeycomb ɲole chata
honor main
· mane
· marjad
· sewa
· sewa
· sun
honor (noun) main
honor (transitive) puja
honorable subh
honored sewa
honorific marker -kiyar
honorific marker (second-person) -bar
honorific proform (first-person singular) iɲjar
· -jar
honorific proform (second-person) ambar
honour ijat
· iman
honour (verb) marjad
hood phen
hoof khur
hook of the fishing rod bansi
hope asra
· bharosa
Hordeum vulgare jawa
horn ɖeɽeŋ
horn (musical) põga
hornet tomsiŋ
horse marda
horse (male) ghoɽa
hospitality marjadi
hot giriŋ
· osoŋ
hour beɽo
· ghanʈa
· ghari
· neɖa
house khandan
·
how iguʔɖ
· ighay
how long kiʔjte
how many kay
· kayno
· ketna
how many (correlative) jetne
how much kab
· ketna
· kiʔjte
how much (correlative) jetna
howl lib
howl (transitive) lib
hug kaɖoʔ
· kaɖuʔ
· kunɖum
hug for a long time kaɖoʔ
human manus
· manwa
human indefinite marker jahãy
human nature swabhaw
hunch dhucla
hunched apaŋ
· keʈoŋ
hunched (of the back) lekoʔ
hundred saw
hundreds (of) saikɽõ
hunger betoʔɖ
hunt lam
hunter sikari
hunting horn biŋgul
hunting priest dehri
hurriedly haharapa
hurry badke
· dhãy
· haɽbaɽay
· kuda
· yar
hurry someone badkay
hurry! leŋgaleŋga!
hurrying here and there luʈaluʈi
hurt bagɽe
hurt (transitive) bagɽay
husband buɖha
· priyetam
· sow
husband's parents' home sasurail
· sosreir
husband's younger brother boker
husk ɖuruŋ
· kunɖaʔ
· soʔbro
husked rice ruŋkuʔb