M - m

machine kal
machine for husking grain ɖhẽki
maggot tijo
magical waydik
magnificent saidhaj
maize bhuʈa
· jonɖhra
make bay
· ikon
· karay
· ʈeke
· ughay
make (a well, etc.) deep selhoŋ
make (fruit) hard just before it ripens (e.g. the sun) poʈhay
make (some time) yesterday (e.g. of God) iɖaʔ
make (someone) an old man kenɖorboʔ
make (someone) an orphan ʈuraʔb
make (someone) sick bimar
make (someone) smile muskay
make (something) empty tomoŋ
make (something) expensive mahraŋ
make (something) fit ʈhoka
make (something) small konon
make (something) watery (e.g. tea by adding too much water) ɖaʔ
make (something, a price) cheap sasta
make (stars) twinkle (e.g. of God) ribribay
make (thread, etc.) into cloth lutui
make a (wedding) contract chande
make a full moon (e.g. by God) punyom
make a hole lata
make a hole (in cloth) bhoŋɽay
make a horse run or jump kuday
make a price giniŋ
make a sign (on a tree by pounding something with a pole) toʔbaʔ
make an oath kiriya
make an orphan balpos
make angry naraj
make bad kharab
make beautiful sundar
make blind andhra
make blunt (knife) bothɽa
make blunt (knife, hatchet, etc.) bokha
make clumpy (e.g. rice by overcooking) jite
make cold raŋga
· ʈhanɖha
make crooked apaŋ
· beŋka
make crooked become crooked ʈeɖha
make dark ɲeloŋ
make deaf (e.g. sickness) bohira
make deep gahray
make deep (e.g. water in a field) gaʔɖɖha
make difficult moskil
make dirty keckeca
· moyla
make fair colored bemloŋ
make fat moʔʈho
· musurdhum
make flow lẽgay
make fragrant mohka
make full pura
make good baru
· ʈhik
make happy, pleased khus
make known calay
make lame laŋgɽa
make light (e.g. of foam on water when splashing) halka
make lots of noise anɖor
make loud jor
make many (people) doɽo
make morning (e.g. by God) mẽyaʔ
make much akhãɽ
make naked laŋʈa
make new (e.g. by painting) tonme
make night fall (e.g. of God) iɖiʔb
make noise karkaray
make off with uɖuŋ
make old (e.g. hard work, poverty, etc.) bair
make one moɲ
make oneself up sajay
make oneself up nicely jhalaphula
make or do somehow or other ikon
make pregnant laʔj
make resound withsounds sohan
make rise toblhuŋ
make round gunjre
make sad kharab
· roɖ
· roʔɖ
make shade loŋgoy
· oʔbɖil
make silent guŋga
make small cuʈaʔɖ
make soft mulayam
make someone a full-grown man (e.g. of God) kongher
make someone a Kharia jait
make someone a member of one's family or clan natgot
make someone a prophet agam
make someone a woman (e.g. of God) konsel
make someone angry ragom
· raktay
make someone angry or jealous kuɽhay
make someone anxious jhalay
make someone bald caɽray
· ceʈhla
make someone brave ɖiɽhgar
make someone busy by giving them lots to do rajhay
make someone childless nirbãs
make someone covet lalcay
make someone dizzy bulsiŋ
make someone drunk leɽo
make someone else cry iɲam
make someone excited dhupaʔ
make someone family (e.g. through marriage) kuʈum
make someone go around in a circle kindre
make someone happy raji
· suʔkho
make someone jump uchle
make someone keen (on doing something) rasay
make someone keen on josay
make someone knowledgeable gyan
make someone late loʔɖho
make someone lazy koɽhi
make someone live (e.g. by God) jindagi
· jiwan
· jiyom
make someone look stupid bhakuwa
make someone me (e.g. in a movie, play, etc.)
make someone nervous akbakay
· higiɽdigiɽ
make someone originate (from somewhere, e.g. God) muʔɖaʔ
make someone poor garib
make someone shy sakoʔj
make someone skinny (e.g., a sickness) reŋreʈa
make someone speak crazily (e.g. rice beer) araŋgaɽaŋ
make someone strong pokta
make someone tired thakay
make someone unhappy duʔkho
make someone you am
make something (e.g. dirt for planting) rough rukhɽa
make something a festival porob
make something a fish kaɖoŋ
make something a lie jhuʈh
make something a little katiʔj
make something beautiful sobha
make something become two ubar
make something blue (e.g. by painting) lil
make something easy sebha
make something enough heʔbne
make something into a curry cakhnaʔ
make something leak cuway
make something milky tomleŋ
make something mine iɲaʔ
make something pure loreŋ
make something rough, roughen khaskhasa
make something soft lotem
make something spicy hot osoŋ
make something sprout (e.g. by planting and watering it) akhuwa
make something sticky (e.g. with sugar) laʈh
make something true soʔtoʔ
make something/someone first seŋ
make sth. into two dui
make sth. long jhelob
make strong boryar
make sweet sebol
make the oldest (e.g. of God) jeʈha
make the sun set (e.g. of God) ɲolõŋ
make thin, weak (e.g. bad food) konkeʔ
make unhappy kharab
make up after a fight salsudhi
make weak kamjor
make white osel
make writhe
make yellow piyar
makers of puffed rice (ethnic group) mahra
Maladoin maladoin
Malar malar
male bovine sãɽ
male calf baʔcha
male genital jujuru
male genitals cucuʔ
· cuʈulu
male servant ongher
· ungher
man kõpuruʔ
· lebu
management prabandh
Manbhum manbhuŋ
Manbhung manbhuŋ
mandri drum mandɽi
man-eating tiger baghoy
manger kaʈhŋga
mango kayar
mankind manwa
manner hisaʔb
· tarika
mannerisms habhaw
manure maĩd
many anes
· bagra
· bahut
· ɖheir
· doɽo
· dhoro
· haʔɖo
· jyada
· kay
· uʔbne
map naksa
marble gucu
March marc
march (e.g., of soldiers) pareʔɖ karay
mare ghoɽi
marinated tanɖaʔ
mark cinha
market peʈhiya
marriage ɖhuku
· kas
· kersoŋ
· onmoʔ
· sadi
married onmoʔ
marry biha
marry (intransitive) biha
· kersoŋ
· sadi
marry (transitive) biha
· kersoŋ
· olɖay
marry someone sadi
marry the elder brother's widow sambhray
marsh dohor
marshy land jobhi
masan house-spirits maɽi
massage malis
· ragday
massive ɖhejaŋ
mast of a ship khunʈo
master gomke
matches saloi
match-maker aguwa
mate (noun) joɽi
maternal grandfather nana
maternal grandmother nani
matter cij
· kayom
May kasrel
me
meadow gõhɽa
meal bhoʔj
meaning mane
means modhe
· sadhan
· upay
means of providing tiha
measure (for rice or grain) patha
measure in weight
meat -ɖaʔ
· ghos
· komaŋ
· mas
mediator aguwa
· ghai
· meʈ
medicine kanla
medicine (a type of) kosɽo jaŋ
meet bheʔʈo
· jaʔb
· jume
· samay
meet (intransitive) sumaŋ
meet someone in the middle moʔjhi
meet with mile
meeting bheʔʈo
· ɖokloʔ
· jalsa
· metiʔb
Melia Azadirachta (tree) nim
melody rag
· ragay
melt (intransitive) paghle
melt (transitive) paghlay
melting oven koʈhi
members of the same clan or tribe bãsowari
memorable yedgar
memory babna
· thaham
· yed
men's tuft of hair cundi
mend bay
mend a dam koŋ
· rasay
mention bakhin
· barnika
merchandise laɖna
· laʔɖna
· mal
merchant pherwit
· sẽʈh
merci lenebui
mercy chemay
· daya
· karuna
· lebui
merino ghaʈiya
message sandes
messenger of the king rajiya dut
Messiah masi
metal dhatu
metal dish saju
method tarika
midday tunboʔ
middle moʔjhi
middle past tense -ki
middle present tense -ta
middle progressive tajɖ
· -taʔj
midnight adharait
mighty poɽomgar
mile mil
milk dudh
· nunu
· roʔj
· tomleŋ
milk-giving (cow) dudharu
mill cakri
· jata
millet (grain) kuda
millet flour gũɖɖi
mind akil
· budhi
· mon
mine iɲaʔ
mirjay mirjay
mirror ayna
· parkala
miserly sumkaʈmara
misfortune bipait
miss sumarɖay
Miss mis
miss suśrimati
miss (a train, etc.) melay
mission(ary) misan
mistake dos
· dusum
mister sumarboʔ
mix er
mix (intransitive) goʈay
mix (transitive) goʈay
mix in may
mix something into something else mesa
mix with hands soʔɖ
moaning saroŋ
modal negation abu
· aʔpe
modern ubroŋ
Mohua fruit pako
Mohua seed kupuŋ
Mohua tree murun
moisten slightly (transitive) lomjim
moment ghari
· hariɖ
Monday somtoʔ
money ɖhebuwa
· kawɽi
· keciya
· poisa
· rupaya
monkey bandar
· sakoy
monsters dano
month leraŋ
· mahina
· mas
month (Ashvin) kur
month (jeʈh) jeʈh
month (Magh) maʔgo
moody biriŋ biriŋ
moon leraŋ
more jyadatar
· oɖoʔ
more (adj., adv.) jughay
morning mẽyaʔ
morsel phaŋka
mortar (small) okhɽi
mosquito bhusaɽi
· ɖãs
· guɲumɖaʔ
mother ayo
· may
· mã
mother (used in connection with Hindu goddesses) mai
mother (vocative of ayo) yo
mother and child maychuwa
mother in law kinkar
mother's brother mamu
mother's brother's wife mami
mother's elder brother baɖa
mother's elder sister baɖi
mother's family's home naihar
mother's milk nunu
mother's sister miʔj
mother's younger sister mosi
mother-in-law sasuji
motor moʈor
mould gunuʔɖ
· sãca
mountain biru
· pahaɽ
mountain pass ghaʈ
mountainous pahaɽi
mouse kone
mouse which lives in holes in fields guɽu
moustache mecha
mouth tomoɖ
mouthful kãwar
move hile
move (intransitive) here and there laɽhoɽay
move (intransitive) to (this, that) side tiʔj
move (intransitive) to one side tegui
move (intransitive) to the side ghaske
move (transitive) to (this or that) side tiʔj
move (transitive) to one side tegui
move (transitive) to the side ghaskay
move by pulling oneself / sliding (e.g. of babies) cokoʔɖ
move by pulling oneself/ sliding (e.g. of babies) reŋse
move by sliding rẽgse
move farther away ɖisaʔ
move forward aɲjor
move someone/something farther back loʔɖho
move something away (transitive) from something else hembuɖuʔ
move something farther away ɖisaʔ
move things here and there laɽhoɽay
move to one side sitil
move with dangling or swinging arms laɽhaŋ
moved further away from something else hembuɖuʔ
much ajam
· ased
· bagra
· bahut
· bhari
· ɖheir
· dhakka
· dhoro
· ekan
· ikuɖ
· jughay
· jyada
mud kado
· kadowaloɖaʔ
· tobɖaʔ
multi-colored raŋrinaʔɖ
multiply gor
multitude of ancestors purkhãwti
Munga tree munga
mungo newra
murmur angrily korboray
mushroom khũkhri
· uʔɖ
mushroom (a type of) kuruɖ
mushroom (small) puʈ uɖ
musical instrument baja
Muslim musalman
· tuɽko
mustache gucu
mustard kator
mutiny hulhul
mutton bheɽa
mynah bird mayna
myrrh gandh ras