R - r

radish muroy
rag cethra
· ledra
rag used for washing clothes with cowdung lunɖa
rage jos
railroad tracks paʈari
railway rel
rain barkha
· gim
rain (noun) bacan
rain hat guŋgu
rainbow dhanus ban
· ramdhanus
rainfall murɖaʔ
rainhat kuɽboʔ
rain-shower jhoɽi
rainy season murɖaʔ
raise toblhuŋ
· tuphaŋ
raise (an animal) bui
raise (causative) bebroʔɖ
raise a cry gul
raise and lower eyebrows in joy camkay
raised tuphaŋ
rapka drum rapka
rat cuʈiya
· kone
rat-snake jamɽo
ravine ɖarnga
raw (meat) borol
ray of light raph
razor konoy
reach into suʔb
reach the hand into a liquid suʔbɖaʔ
reach the hand into something sajay
read (to oneself) poɽhe
read to someone paɽhay
ready tayar
real asal
· bises
realization yed
really soʔtoʔ
reason karan
· natija
reason(ing) lur
reasoning akil
receive luʔ
· mile
reciprocal kol
recover from an illness paɽom
rectifier pawan
red gola
· joŋgor
· lal
· rusuŋ
red ant demta
red ant on trees kãy
red pepper marci
red-brown gola
reduce ɖeʔj
reduce (a price) ghaʈay
reduplicated form capu
· dhirom
· gunjre
· jor
· kinir
· tonme
reflect heʔjo
reflection loŋgoy
· phikir
reflexive apan
· -ɖom
· nij
refusal inkar
refuse inkar
refuse (edible) bhagom
region prades
register rajisʈar
regret aphsos
regret (for another person) gunay
regret (for oneself) gune
rejoice lereʔ
relate utuŋ
relationship natgot
relative gotiya
· khandhagar
relax masmasay
· sathay
· usãs
religion dharam
· kriscan
religious father phadar
religious offering dandachina
religious service sonhor
religious sister bahin
· sisʈar
religious teacher (a kind of) gosoẽ
religious test biniɽay
religiousity bhaktai
remain aw
· aʔɖe
· rahi
remember cinta
· konoʔɖ
· thaham
remembrance smaran
· yadgari
· yed
remind bujhay
remove hembuɖuʔ
remove coals from a fire lur
remove leaves from a twig by pulling the twig through two fingers which are pressed against both sides of the twig roʔj
remove or pluck leaves from a branch sirowe
remove the husk soʔbro
remove weeds oʔj
renown mahatam
renowned bikhiyat
repair baru
· ʈhik
repeat dohoray
· luʔbsab
· porsa
repel dapha
repulsive gaɽagaɽa
request binti
· bor
· gohair
rescue tran
research risaj
resemble tui
reservoir held back by a dam bãd
resolve ʈhane
resound dilke
· sodhom
resound (intransitive) baje
resound (transitive) bajay
resound with beautiful sound sohan
respect mane
respectfully greet someone johar
responsibility bharo
· jima
rest leru
· sathay
rest (of people, verb) leru
restless alaybalay
restrictive focus -ga
· gune
· ghalik
· hontay
· -jeʔ
· no
· roʔ
· se
restrictive focus (nonstandard) -aʔ
result napha
retie a shoelace tonol
return
return (transitive) choɽay
· oɲeŋ
reversed argamjargam
revive (transitive) arjay
Rhesus monkey sakoy
rib paɲjra
· paɽaŋkal
rice ɖaʔ
· jeɽaɖuruʔ
rice (i.e., low) field aŋkal
rice ball ɖubha
rice beer golaŋ
rice corn baʔ
rice dish made with fried rice muɽhi
rice field goʔjloʔ
rice-beer which has been pressed twice rasi
rich jukur
· kisro
riches jukur
ride (a horse) hãkuɽu
ridge mundhɽi
ridicule eʈheʔɖ
right (hand) supli
right now eheneg
Right! hõ
right? ni
righteous dharmi
rim kargha
ring muʔdhi
ringing ranran
rinse (transitive) out one's own mouth kublab
rinse (transitive) out the mouth (of another person, e.g. a child) kublab
rinse mouth with water puʔjɖaʔ
rip (intransitive) luʔj
rip (intransitive, cloth) ciɽaphaɽa
rip (intransitive, of paper, cloth) gaʔ
rip (transitive) luʔj
rip (transitive, cloth) ciɽaphaɽa
rip (transitive, paper, cloth) gaʔ
ripe beloŋ
ripe, seed-bearing fruit of the Mohua tree pako
ripen beloŋ
ripen (transitive) urum
rise baiɽh
· ɖeʔb
· toblhuŋ
rise (noun) ɖeneʔb
rise (of a star / the moon) muʔrel
rise (of the sun) muʔsiŋ
riseCausative bebroʔɖ
ritual when a woman is expecting a child chuti peɽay
river dhar
river (archaic) jor
river (large) khirom
river (medium-sized) ompay
river (small) khaɽiʔ
river bank joʔɖaʔ
riverbank sitil
road gorjim
· goʔjhuŋ
· saɽak
roar dilke
· garje
· guɽray
roar (of lions) hakɽe
roast eʔb
· jholay
roast (transitive) laʔɖ
rob ɖaka
rock soreŋ
· ʈuku
rogue kapʈi
roll (intransitive) gharghure
roll (transitive) gharghuray
roll something ulnɖay
rolled up kucʈaŋ
roof jorel
· teloŋ
roof (noun) teloŋ
roof beam bhaɳiya
roof made of branches chaɽa
roof tile khapra
roof-beam kaɳ
roof-tile kapɽa
room caɽi
· gojhi
· koʈhri
room (large) koʈha
rooster kokro
· siŋkoy
root juʔɖ
rope ɖoir
· kekeʔ
· tonol
rope (of straw) benʈi
rope container aliɖ
rose gulab
rose-apple tree and its fruit kuɖa
rough khaskhasa
roughen (intransitive) rukhɽa
roughen (transitive) rukhɽa
round laɖu
round (adjective) dhijaŋ
round basket ɖhaki
row dhaɽi
· panti
row (verb) a boat khewa
royal rajiya
royal couple raja raɳi
rub ragday
rub against ghãsay
ruin (transitive) bagɽay
· buɽay
rule ain
· niyam
· raj
· raj
rule (verb) raijhay
rummage capu
run badke
· dhãy
run (transitive, a country, etc.) calay
run here and there loɽimaɽe
run very fast with short steps ɖugurɖugur
rupee rupaya
rush haɽbaɽay