P - p

pace pãɖo
· pʌɳɖo
pace off pʌɳɖo
pack down hard as threshing floor ʈʌpri
pad put on head under a head load cumbʌɽi
paddy (parched dry) murmure
pain kasu
· kasuʔ
palm of hand tii-cecepe
palm tree siɳɖo
pandit jusi
pant lakaʈiŋ
pants coŋgeɖ
papaya popeya
paper kakoɖo
paralysed lula
parch haray
· riphije
parch any grain raphage
parched green garden hora
parched green wheat umbi
parched juar hulla
pare salae
parents ayomba
· may-aba
parents curse will fall on you puɽ
parrot horiya
· mina
· miʈʈhu
· ragho
parrot (large) rawã
part khʌɳɖ
· paɽa
part of bakhar ɖaʈa
part of body paɽa
partridge ciyre
past tense ɖan
past tense (active) -eʔ
past tense (middle) -en
· -ɲen
past tense (negative) -ɖun
past tense auxiliary ɖan
pat out bread laɖ
patch of cloth ʈegɽa
· ʈhigɖa
paternal aunt phuphu
paternal grandmother babae
path sani-kora
patience dhira
pattern rõgo
paw up dust as animals pʌpsa
pay a visit as a guest pavna-sene
pea bʌʈana
peacock maraʔ
peafowl morar
peahen poɖe
peak kapɽi
peanut shell photre
peanuts bhuwĩ-moŋgo
peas beʈna
pebbles gʌrgʌʈa
peck ʈambage
peck as birds or fowls ʈambaʔ
peck at grain as fowls ʈocoʔ
peek through a crack khole
peek through a hole khole
peel oreje
peeling of fruit sali
peg of wood khuʈi
pen kolom
penis boɖa
people mʌnye
people of the world duniyaku
pep teat bucu
perceive cina
perch ʌɖɖa
perhaps ɖiyan
· jʌnoʔ
· kaiʈon
· lakon
period of time ghiɽi
· khenʈo
perish naso
perjury gʌvi
permissive wa-
permit ɖaɖwa
perplexed ɖheren
persecute phijiʈo
person who steals children cirma
personal offering to smallpox bhar
personal troubles kepʌɖ
personality rubʌb
· sʌbaw
perspiration from weakness of fever pisna
pestle mungʌri
petition asi
· sumraʈiɲ
phlegm khaɽa
pick kalʌm
pick cotton goɖ
pick fruit goɖ
pick leaves from tree kej
pick off sid
pick out rim
pick up oja
· orom
· rim
· ʈul
pick up a child into your arms kaʈu
pick up from ground rim
pickaxe geeʈi
piece genɖe
· ʈukɽa
piece of cloth (small) palu
piece of cooked fish geʈe
piece of meat puʈi
piece of timber up to five cubits kãɖa
piece of timber up to four cubits kapʈa
piece of wood (small) ʈempa
· ʈepke
pierce khuʈi
· popaye
· sobogej
pierce nose of an animal naʈha
pig sukari
· sukɽi
pigeon kubɖur
pile ʈipriŋ
pile up puɲja
· raŋgo
pillow piʈom
· usica
pinch ceɳɖa
· cobo
· isa
pinch someone isaʔ
pipal tree pipiri
pit khoɖhra
· la
pity kyuna
· ʌsapo
place bagol
· ɖoo
· hʌʈa
· jʌga
· kopaɽa
· piʈi
· ʈoka
· ʈokae
· ʈokʌe
place above maʈhan
place back of house saɳɖi
place before idol where offering is placed ghʌʈʈo
place from which water is brought hiɳɖa
place of worship in Korku houses at the base of the centre pole dharʌn-subʌn
place on head ɖon
place on wall for tiny lamp komɖra
place upon ʈoka
place where earth is excavated for roads or buildings khaɖaʌn
placenta phul
plain sapho
plait (for basket-making) gʌlʌm
plan geʈi
· ʈiɲji-biji
· ʌbsoso
plant eɳɖay
· gʌlʌŋga
plant in rows tansiya
plaster with mud gari
plate (large and flat) ʈhaɽa
plate for eating gʌlwa
plate made of leaves pʌʈri
plateau bʌlla
platter kakhuʈi
play hunjuʔ
· uɲju
play a game khyal
play a musical instrument sʌɖi
play music ruru
· saɖiye
pleasure ari
plenty gʌɲjo
· ke
· leka
plot of seedlings surrounded by irrigation ditches apha
plough aʈo
· naŋgar
· okhar
pluck from a tree goɖe
pluck from the tree ʈiyage
plum from jungle silu
plunder ɖaka
plural -ap-
· -ku
· -pi
pock mark kõji
pocket kisa
pod malʌkhʌn
pod of the tuar dal geŋgʌre
point cʌɳɖule
· lici
· neru
point of time bera
point with finger cʌɳɖule
pointed lici
poison (in medicine) rano
poke coso
polish rice in the gisi gisi
polished jhʌlajʌl
pond ɖoban
pond where buffalo soak in mud and water buɖi
ponder bicar
· sos-bicar
pool dho
pool of water ɖoban
· ɖobra
· paʈi
poor girbo
poor thing koroɲ
· khaɖo
pop corn aʈaʔ
porcupine jikɽa
porridge gaʈa
· ghaʈa
porridge made of mahu monni
porter jagli-miʈaj
· pʌhra-sipai
portion aʈã
portion out hisso
possess ʌpna
possessions asobabo
· jʌjto
possessive marker (first-person singular) iɲya
possessive marker (second-person singular) ama
possessive marker (third-person singular) ɖija
post biɽi
· khʌmba
post of wood fixed in the centre of the marriage pavilion ʈamba
posts ʈarja
pot sunk in ground ranjen
potato alu
poul out rub
pound ceɳɖay
· ɖubi
pound fine bhurka
pound grain in mortor rum
pound with pestle in mortar rum
pounding stick ʈuku
pour out ukhriye
pour out water in offering to Gods ɖul
pour threshed grain in long heap ɖhar
powder like flour lana
power jor
power of God kʌlla
powerful jʌbran
practice of black magic papo
praise jumu-ririm
· raymi
pray sumraʈiɲ
precipice kapo
· ʈopa
prefer kalame
prepare sama-ye
prepare field si
present wedding clothes before Kheɽa gomoj ɖʌgi
presentation mila-bheʈo
president of village council sʌpʌɲco
press capaʈiŋ
· lopoɖ
press for crushing out oil ghani
press in upon or against ʈen
pretending suɖa-muɖa
prettier bayen
pretty ɖhoke
· esʌl
· ʌwlʌka
prevent aɖa
· aɳɖaʔ
· aɽa
· awan
· rokaʈiɲ
prevent leaving ikha
prey rimi
price mola
prick remrem
· soso
prick and tingle as circulation is restored after numbness ciʈij-piʈij
prickly pear ʈoɽ
pride mijajo
prison kedo
probably jʌnoʔ
probably trench mouth ninuwa
procrastinate lamkam
profess mʌnaaʈiɲ
profession hunoɽ
profit maena
progressive cale
· cʌle
· -lab
· -lak
progressive auxiliary lʌkken
prohibitive baki
promise jiban
· kʌrar
proper aɖoka
· geʈʈo
protect asra
· sʌmblaʈiɲ
protection aɖar
protector of the carts and anyone injured by a cart bheram
proud mijajo
prove pʌrsan
public announcement ɖuɳɖi-piʈaʈiɲ
pug marks khojo
pull khiɽi
·
pull through something loj
pull tight reveɖ
pull up rub
pull up by the roots ʈuɖ
pulp golemba
pulse cʌna
· ɖãʌɽi
· uʈhu
pulse (crop) mʌsur
pulse (kind of) mungo
· mungom
pulse (kind of) like urid gʌɖsʌl
pulse of the barbati bean bʌrbʌʈi
pulse of tiwada (a kind of pea) lakha
pulse of tur ʈuri
pulse of urid uriɖo
pulverise riɖe
pungent cʌrcʌra
punishment daɳɖo
pure cokha
puri (something fried) suwari
purification rites for new mother ciʈi
purify abuge
purify someone cokhra
purple ciʈijko
purple colour jambu-rango
purpuria tree kollyari
pursue aphal
· lʌga
push ɖhikili
· hiliɲ
· ʈoba
put ɖoki
· ɖoo
· eɳɖay
· ʈoka
put aside egɽa
· sakej
put by sarae
put dal through hand mill to remove husks ɖoro
put far away ɖilli
put here enenki
put into custody supreɖ
put kuku on the idol ʈuɖaʔ
put off with excuses lamkam
· lawa-ʈeklej
put on a turban pʌgɽi
put on clothes lijaere
· uriye
put on dhoti eray
· nesna
put on sari ewer