S - s

sack pota
· ʈela
sack of juar bõɖa
sacrifice puja
saddle khogir
saj tree athna
salary or allowance received by the village patel kʌmosi
salt bulum
salty khara
salvage something spilt kaur
sambar ruwi
same as before jhã-ka-ʈã
sand biʈil
sand up to gravel biʈil
sandal cippʌli
sandy soil on hills bhondriya-oʈe
sapling ropo
sari of fine cloth paʈel
sassy cabaɽi
satisfy thirst or hunger garɖɖo
sauce pan ganji
saucer bʌʈki
save bacaaʈiɲ
save up sarae
say maɳɖi
· maɳɖʌye
· mhen
say to be true seyi
saɽi given to bride's mother at wedding annol
scab kʌpari
scabies khorojoʔ
scale on a sore kʌpari
scales of a fish sali
scalp lock of hair on Hindu men and some Korkus cuwira
scar guluŋi
scare higra-kiba
scarecrow ghubaʔ
scarf hurmal
scatter er
scented mungu
scissors kʌtʌrni
scold baka
scoop cʌʈwa
scoop out water of river to catch the small fish jhare
scoop up as dust after sweeping kaur
scoop up with cupped hand koco
scorpion kiɖiŋ
scour nuraye
scrape kosoɖ
scrape up kosoɖ
· khoroj
scratch okor
scratch as a cat bʌɖar
scratch in dust as fowls pʌpsa
scratch oneself until blood is drawn geɖ
scream (of animals) raken
screen for decoying jhãgri
scrub rabe
scrub with hand in bathing nura
scythe datrom
sea sumundʌr
search ghagʈa
· ghʌʈa
· ghʌʈa-ye
season era
· rog
second-person dual (honorific pronoun) apo
second-person dual (object) -piɲ
second-person dual (pronoun) apiɲ
second-person dual (subject) -piŋ
second-person plural (object) -pe
second-person plural (pronoun) ape
second-person singular (object) -m
second-person singular (pronoun) am
· mi
secret bhedo
· uku
section khʌɳɖ
section between joints piru
securely jikiɖ
security on a loan girva
see bãg
· ɖoʔ
· mʌkhan
seed bijo
seed load for sowing bijai
seed of mangoes ʈapu
seed one row at a time okhaɽ
seed that produces cooking oil jagani
seed wart caɳɖi
seeder aʈo
seedling ropo
seeds used in sweets gʌlʌŋga
seek ghʌʈa
· ghʌʈa-ye
seize muʈiye
· rutiye
· uʈaye
select kalʌm
selfish leɽi
· sumbri
sell kiji
send kul
send for someone kooɲ
send off biɖa
sense ʌkʌl
sensible usar
separate ekla
· juda
seperate dal from dirt in fan geʈer
September poɽa
serpent biɲj
servant bhagiya
serve luɽ
· niŋga
serve food luɽ
serve for work lʌmjʌn
service cʌkri
sesame ʈelamiɲ
sesame plant kocere
set namur
· ʈoka
· ʈokae
· uɖiye
set a trap uɖiye
set aside nepa
set down ɖoo
set fire jule
set something up in ground romba
set up ubaye
set up bundles of grain in line or circle guɽi
setting of the sun nʌmur
settle a matter kʌb
settle down ʌb
settle down birds ʌb
settle in kʌb
settlement paper pʌʈʈa
seven eyaiya
seventy eyai-goliya
several carku
· ja
sew suge
sewing susu
sewing machine misil
shack ghubaʔ
· jhompʌɽi
shade sai
shaded space behind the house used for both lumber or cooking sãdi
shaft of a cart dhura
shaft of plough hʌliso
shaft on plough (long) haliso
shake ekan
· gesel
· holoy
· kuʈa
shake a tree to make fruit fall holaye
shake from cold or fright ʈigi-ʈigi
shake head threateningly as oxen ɖʌpʌn-ɖʌpun
shake in wind lokhoj
shake the head rukun
shall be finished ɖayuba
shall bury kare-jʌba
shall give birth konyuba
shallow oyra
shallow well scooped out of the sand by a river jhira
shaman pʌɽiyal
shame lajo
· namusi
sharpen leser
sharpen by heating bujini
shave koyo-ejʌ
shawl ɖhusaʔ
she ɖic
she buffalo biʈkil
sheaf peɳɖiya
shed ukhriye
shed skin hul
sheep meɳɖha
shell corn from cob phuʈur
shell of coconut koʈare
shell of turtle ɖobaɽe
shells kowuda
shelter aɖar
· asra
shelter of fish during flood bara
shelter where the stones or wooden monuments of ancestors are maɳɖo
shield ɖhal
shift of the bakhar ɖãɖiya
shifting rain arpo-jharpo-ɖaʔ
shine ghar
· piyaʔ
shining jhʌlajʌl
shirk heva-cari
shirt ʌŋga
shishamber sirso
shit ij
shoe khawɖe
shoes khauɽe
shoot ʈuwaij
shoot a gun ʈuwiɲ
shooting-box parca
shop dukan
shore of river ghera
short dhoti peɲca
short of stature oʈhraʔ
should have done -ni-bhala
shoulder khʌɳɖa
· moɖa
shout to frighten kure
show ghale
· ghʌl
· kaniye
· ʈipiye
showel ʈipi
shrew kiɲi
shroud kʌphʌn
shut keɖe
· mun
shut the door kivar-keɖe
shy kʌraɖe
sickle datrom
sickness gira
· rogo
· ruwaʔ
side ɖheɽe
· ghera
· kone
sieve lire
sift gesel
· lire
sigh hay
silent ɖukulu
· ɖuma
silk sari ʈiʈambor
silver belt worn by Korku women jemaka
silver bracelet above elbow bakɽʌya
silver bracelet worn by men kʌɽa
silver necklace ʈogli
simple beɽi
· phʌkto
since lagi
sing siriɲ
single ekla
sink nʌmuri-yu
sir (to old man) sana
sister which is older than you bai
sister's husband ɖaɖa
sister's son bhanja
sister-in-law aji
· au
· bavon
· jaʈho
· jiji-kankar
· wowu
sit burum
· suban
sit as flies ʌb
sit down suban
sit properly that is cross-legged palʈiɲ
sit with legs to one side koɽej
six turuwi
six by six ʈuʈur
size khor-mosoku
skill hunoɽ
skin kayɖe
· khal
· oreje
skin covered pot ʈimki
skin face in falling ɖuɳɖuru
skin of elbows lasuruj
skin of knee lasuruj
skip uje
skull ɖobaɽe
sky bʌdɽa
slam shell kakuʈha
slander nindiya
slap cʌpaʈa
slay with an axe makej
sleep ɖumnum
· ɖunum
· giʈij
· ʈaber
sleep all curled up kucur-mucur
sleep on side kinum
sleeve pakhɽa
· pʌkɽa
slide silir
· silirʌe
slide something toward someone ghiliɲ
sling golor
sling for pots tied to the roof to support pots for flour and salt sikor
sling shot gulel
· ʈuwiɲ
slip silir
slip off phusij
slippery limisir
sliver koɖaʔ
slope agru
· kʌgar
slowly bage
· bage-bage
· luɳɖu
small caphini
· cʌphni
· jiri
· oʈhraʔ
· sani
small ones caphini
small tool pʌʈli
smallest coin ɖhela
smallpox mai
smash rabbe
smear jo-lom
smear with dung as house jo-lom
smell sukij
smoke dhũwa
smoke fish rawa
smoke out dhuni
smooth limisir
snake biɲ
snake (kind of) suluruj
snake (long, dark and non-poisonous) dhamin
snake skin hul
snap out as a spark of fire pʌɳɖij
snare to catch dove pʌʈuka-pʌʈako
snatch rutiye
snatch away ruʈi
snatch away by deceit riwij
sneeze ʌccu
snoop bhaɖa-koɖa
so ɖiphar
· ɖiʈan
· kai
so many eʈoʔ
soak ʈupu
· ʈupu-ye
soak in water caphuj
soap sabu
soft lopoɖ
· rawa
soft rock (easily crushed) kʌkar
soft spot on baby's head molom
soil kasa
· oʈe
sold kijike
sole of foot cʌlpon
· naŋga-cecepe
some aɖa
· baje
· carku
· maɳɖeyi-maɳɖeyi
something cokhra
son kon
song siriɲ
son-in-law anin
son-in-law who gets or is promised the hand of the daughter for work lʌmjʌn
soon ela
· jhʌppo
· sukɽi
soot ɖusal
sore uju
sorrow dukho
· gira
sort rʌŋo
sort out kʌlʌm
· orom
soul jiw
· rʌwan
sound ruthu
sound of bells sunur
sound of boiling water kuɖubuɖu
sound of cart car
sound of footsteps aʈo
sound of rejoicing sur
sound of rustling grass sarasur
sound of singing sur
sound of some object or person falling bhʌɖɖo
sour khʌʈʈa
· poɖro
sour as milk or sidu kuca
South bʌɽaɽ-kone
sow biɖ
· sukari
sow by broadcasting er
· pukiya
sow by hand ewerva
sow in drill biɖe
sow three rows at one time ʈipan
sow two rows at a time ɖaʈaɽ
sown fields amdʌni
span sʌɖɖa
span of one head sʌɖɖa
spark of fire phulaŋgi
sparrow cusuruj
speak maɳɖi
· maɳɖiye
· maɳɖʌye
speak your name raymi
spear bʌrsi
· saga
specific time bera
speech maɳɖi
spend biʈki
spider jagli
· mʌlay
spider (kind of) jʌgilimʌlae
spill er
· ere
· ukhriye
spill out lʌpayen
spill over er
· lapaʔ
spin aʈowe
spin by hand solorye
spindle ɖehra
spine goɽjang
spirit borani
· rʌwan
spirit of man rawan
spirit servants of one who practices black magic bir
spirits of dead ancestors or relatives that must be worshipped piʈraku
spirits that cause men to live and dress like women astariku
spirits that dwell in the graves of the dead and come out at night mʌsaɳʈi-jujumku
spit bej
· ʈhuʔ
spittle uli
splinter silka
splinter (large) chilpa
split cira
· phʌɽaʔ
split bamboo phage
split open pʌɽa
split pulse to make dal ɖaɖiye
spoil surae
· suru
spoiled surae
spoon (small) sʌɲci
sport khyal
spotted kheriya
· moʈij
spread bindile
· mʌcaʔ
· pʌsare
· phar
spread a rumor bulbul
spread about bobo
spread around as dirte bʌgɽaaʈiɲ
spread as roots of trees or plants kopaatiɲ
spread bedding phailaʈiyẽ
spread out bil
· mʌcaʔ
· phelaaʈiɲ
spread out as grain irij
spread out bedding binɖil
spread out grain to dry perseyi
spread sheaves on the threshing floor pairo
spring jhira
· uje
spring of water mõga
sprinkle cir-siye
sprinkle with water sirsi
· siʈaʔ
squander bʌrbad
square caukɽi
squat on heels as men do in sitting curuŋguɖ
squeeze ceɳɖa
· cipi
· lopoɖ
· roje
squeeze out roj
squirrel ʈur
stab with a knife hiliɲ
stab with a stick as oxen ɖupka
stable koʈha
stack puɲja
stack grain as wheat or rice kheɽeyi
stack of grass giɲji
stack of two or three water pots on head ʈipiriɲ
stack up wood for rains bheɽe
staff bhõga
· ʈheŋga
stag (kind of) nil
stagger bubul
stagger from dizziness gini-mini
stain ɖhʌbba
stale araŋga
stalk into flesh khoba
stalks of jwar or cotton left in fields ɖasa
stalks of tuvar dal corkaʈi
stand ʈeŋgen
· ubaye
stand for holding water pots marci
stand on tiptoe cuŋgulij
stand up guɽi
· ʈengen-yu
star iphil
starch pʌjni
start a fire kupni
starter javni
startle lukuɖ
startle someone karaɖ
state geʈi
statement hal
stay ʈhaɖʌ
· ʈhʌnar
stay in a house agruwe
steadfastly ɖʌkko-ɖʌkko
steal ciri
· curi
steal a girl without wedding bolo
steel kiɖĩ
steel (for striking fire) cʌkʌmʌko
stem of mango ɖiʈi
step paul
· pʌɳɖo
step-ladder cʌnagaɽa
stew isine
stick bhõga
· ɖʌɳɖa
· ghai
· ʈepke
· ʈiŋgʌri
stick (small) puʈki
stick to jarayen
stick used for beating clothes ʈhiŋɽi
stiffening pʌjni
still ajun
stilt pavɽe
stilts phawɽe
sting ʈamba-mi
stinger of bee or wasp khila
stinger of scorpion cuʈiɲ
stinging nettle ko
stinkbug ciʈakla
stir dal irkar
stir up ekhae
stir while cooking irkar
stomach laj
stone ɖhega
· goʈa
· leca
stone considered to be a goddess of crops sʌɲjeyi-mae
stone for crushing spices and peppers cilaʈi
stone for grinding siluri
stone for sharpening knives malar
stones in rice or dal gʌrgʌɖa
stony stretch bʌn
stoop down humbagu
stoop over homba
stop aɽa
· awan
· roɖ-ye
· rokaʈiɲ
· ʈeŋgen
stopper ɖucʌna
· ʈhepi
storied building hʌveli
stork shayer
story ana
· gom-ana
· kissa
story of a house sʌsma
stove iphʈiɲ
straight sarka
· sarkha
· sʌrka
straighten sarka-ye
· sʌrka
straight-forward khaɽa
strain jhare
stranger pʌrdeshi
strangle poʈojej
strangled bayen
straw of all kinds of rice kuʈar
stray hiɳɖiriye
stream down face as blood from head wound coro-boro
strength bobor
· jor
strengthen bobore
· bo-bor-ki
· pʌkka-ye
stretch body aʈej-ʈoʈej
stretch forth arm or leg ghiliɲ
stretch limbs aʈej-ʈoʈej
strike muɳɖa
strike fire siŋgel-aeɖe
strike fire with flint oɽe
strike playfully as a small child kuwaʔ
strike with beak ʈambage
strike with fist ɖupka
string ɖora
string broke ʈiyaen
string of bells for bullocks carausi
string of small bells on bullocks guruŋgula
string of toe bells round bullock's neck cʌrvasi
stringless (as of mangoes) ʈʌklu
stringless fiddle of hair kokeɲj
stringy jʌkɽe
· jʌrʌɳɖʌla
strip of bamboo woven into mat or wall kʌmbi
strip off oreje
strips of green bamboo used for tying in place of rope luʈe
stroll hiɳdʌrĩ
strong bo-barka
· bobor
· jʌbran
· pʌkka
strongly jorten
stubborn cuʈiya
· hevan
stud paɽaʈiɲ
stumble jenɖo
· ʈokoɖ
stumble over something ʈokoɖ
stump of tree kuɖi
· khuʈɽa
stupid person gʌɖɽi
substitute name for snake in case of snake bite pan
such hiɳɖar-ka
· iʈinka
suck nuye
· suluɖai
suck as on a sweet kupu
suddenly aɖauɖi
· akaiki
· ɖinen
suffer saʈiɲ
suffice keyen
sufficient gʌɲjo
· ke
suffocate akabaka
sugar sʌkkʌr
sugar cane caʈha
· ɖhaɳɖeyi
sugarcane dhãdʌi
summer unra
summit kapɽi
summit or peak of a tree or mountain cuʈi
sunset ʌipbuba
supper siŋgʌruba-aʈa
support asra
· posʌn
· ʈhego
supposition lako
surround kʌwa
suspend akha
swallow gotoj
· uɖe
swallow (bird) kati-lawa
swallow food gotoj
swarm rowu-rowu
swarms sʌbʌn
sway lokhoj
sway as trees ekan
sweat ubra
sweep jukharij
sweep up khoroj
sweet keɽai
· neyoɳɖi
· simil
sweet dish made from mahua munɖi
sweet potato aɳɖij
· kʌndo
sweet smelling mungu
sweets kokeɲ
swell ger
· saɽ
· saren
swelling saren
swelling of lymph glands from infection aɖ-gusar
swept place in front of house oʈla
swiftly reyo-ʈamba
swiftly moving rain clouds mirgo
swim uyere
· wir
swing asuɖ
· ɖolar
· jhuriye
swing of cloth jhuɖi
switch from tree (small) siʈiki
swollen gland geɖa
sword ʈʌlwar
system kalji